Mandag den 22. april meddelte det canadiske fødevarekontrolagentur (CFIA), at nogle canadiske svinekødforsendelser til Kina blev forsinket af eksportører ved hjælp af forældede formularer for at verificere, at varerne opfylder Kinas krav.

Problemet er, at Canada i år sendte mere svinekød til Kina, hvor den indenlandske svinepopulation er ødelagt af afrikansk pest. Kompleksitet tilføjes af det faktum, at begge lande er involveret i en diplomatisk og handelsmæssig konflikt, hvilket førte til, at Kina blokerede importen af ​​canadisk canola fra to virksomheder.

Kina har ikke indført restriktioner for canadisk svinekød, og CFIA er ikke klar over, at den kinesiske regering eller dens importører skaber nye forsinkelser, siger en talskvinde for det canadiske fødevarekontrolagentur. Ifølge hende er leveringsproblemet i øjeblikket forbundet med brugen af ​​forskellige sprog og formater mellem de gamle og nuværende former for eksportcertifikater leveret af CFIA.

Leveringsproblemer er et "papirarbejdsproblem", men Canada sender fortsat svinekød til Kina normalt, sagde Gary Stordy, talskvinde for Canadian Pork Board, der repræsenterer landets svineproducenter.

Den canadiske regering presser i øjeblikket canadiske eksportører til at lede efter "presserende" erstatningscertifikater, da dette påvirker både aktuelle forsendelser og nogle andre transitforsendelser til Kina.

I følge canadiske statistikker er Kina Canadas største eksportmarked for svinekød i volumen i de første to måneder af 2019 og køber 59.000 tons fra Canada, hvilket er 23 procent mere end et år tidligere.