I køleskabe i store supermarkeder i Elfenbenskysten dukkede det op et usædvanligt produkt - is fremstillet af kræfterne fra Vologda mælkekande. Et lignende produkt var placeret i køleskabe i senegalesiske butikker.
Dette antyder, at den russiske dessert gennemgik "ild og vand" i adskillige veterinærkontroller og til sidst glæder gourmeter fra Vestafrika med deres smag.
Vi taler om den første batch af Vologda-is, hvis samlede vægt udgjorde 70 tons. Ifølge pressetjenesten fra Rosselkhoznadzor sammen med produkterne fra Vologda kølelagerfabrikken blev veterinær- og hygiejnegodkendelsen også modtaget af produkterne fra en af Novgorod-isproducerende virksomheder. Velkommen til importen af russisk dessert gav eksperter fra afrikanske indkøbslande. Det vides, at importlandene som et resultat af grundige inspektioner og undersøgelser leverede russisk is op til 12 kvalitetscertifikater.Medarbejdere i Rosselkhoznadzor rapporterer også, at Vologda-is længe har været elsket af forbrugere fra Senegal. Men købere i Côte d'Ivoires forretninger bliver kun bekendt med et nyt produkt til dem, men har allerede formået at sætte pris på det.